Электронное меню для заведений с гостями из разных стран
Меню, котороеподсказывает гостям,что заказать —на их языке.
Открывается на языке телефона гостя и подсказывает, что взять к блюду. Ссылку вы добавляете в Google и Яндекс Карты — гости видят меню ещё до визита.
Посмотрите глазами гостяНаведите камеру телефона — демо-меню откроется на его языке. Откройте демо — меню откроется на языке вашего телефона. Открыть демо- Бесплатно в бете
- Запуск за 1–3 рабочих дня
- Без приложения для гостей
- Без интеграции с кассой
Пример: меню LUMA на телефоне гостя, язык меняется автоматически.
Путь гостя
Гости выбирают ресторан в картах. Пусть ваше меню откроется прямо там
Добавьте ссылку на MadeMenu в карточку заведения — гость откроет меню на своём языке ещё до того, как придёт. Ссылка не меняется, когда вы правите блюда и цены.
Пример: карточка LUMA в картах с кнопкой «Меню».
GGoogle Карты
Профиль → «Ссылка на меню»
ЯЯндекс Карты
Бизнес → «Сайт и соцсети»
- 01
Находит вас на карте
В Google — ссылка «Меню» в профиле, в Яндексе — ссылка в карточке. Обе ведут на ваше меню в MadeMenu, а не на старое фото из отзывов. - 02
Читает на своём языке
Меню открывается на языке телефона: английский, русский, армянский, испанский, французский или грузинский — какие подключите. - 03
Видит, что взять ещё
В карточке блюда — что к нему взять: к сырникам капучино, к тосту с авокадо матчу. - 04
Оставляет отзыв
Кнопка в меню и табличка на кассе ведут в форму отзыва Google — свежие отзывы приводят новых гостей.
Продажи
Бумажное меню молчит. MadeMenu подсказывает, что взять ещё
Как хороший официант: к сырникам — капучино, к яйцам Бенедикт — флэт уайт и круассан. Вы выбираете пары, MadeMenu показывает их в карточке блюда, а гость собирает «Мой список» и показывает его официанту.
- 01«Идеально дополнит» — подборка к каждому блюду, вы сами выбираете пары
- 02«Рекомендуем» и «Новинка» — выделите блюда, которые хотите продавать
- 03«Мой список» — корзина гостя: собирает блюда и показывает экран официанту. Работа зала не меняется: без интеграции с кассой и без комиссий
- 04Видно, что работает — аналитика считает каждую подсказку: показали → открыли → добавили
Нажмите «+» в подборке — сумма «Моего списка» обновится.
Пример: в карточке заведения в меню — кнопка «Оставить отзыв в Google», рядом табличка с QR-кодом для отзыва.
Отзывы в Google
Свежие отзывы приводят новых гостей. Попросите о них вовремя
Лучший момент попросить об отзыве — пока гость ещё у вас. Кнопка в меню и QR-табличка на кассе, в чеке или на столе сразу открывают форму отзыва о вашем заведении в Google.
- 01Кнопка в меню — в карточке заведения, рядом с часами работы и Wi-Fi
- 02Табличка с QR — готовый макет для кассы, чека или стола, в цветах заведения
- 03Видно, что работает — сколько переходов дала кнопка и каждая табличка
Кнопку и табличку видят все гости одинаково — без вопроса «понравилось ли?» и без наград за отзыв, как требуют правила Google.
Как начать
Не переносите меню руками. Загрузите файл — AI сделает остальное
PDF, фото с телефона или Excel: MadeMenu AI распознаёт блюда и цены и раскладывает их по категориям, а переводы, которые уже есть в меню, сохраняет. На остальные языки переведёт кнопка «Перевести с AI». Вы проверяете и публикуете — без вашего подтверждения гости ничего не увидят.
- 01
Загрузите файл
PDF, фото с телефона или Excel — подойдёт меню, которое уже есть. - 02
Проверьте и оформите
Поправьте детали, добавьте фото, выберите языки и стиль. - 03
QR на столы и ссылка в карты
Поставьте QR на столы и добавьте ссылку в Google и Яндекс Карты.
Не хотите разбираться сами?
Пришлите PDF или фото — в бете соберём меню на нужных языках бесплатно, за 1–3 рабочих дня.Аналитика
Видно, что смотрят гости — и чего не нашли
Сколько гостей открыли меню и на каких языках, какие блюда смотрят и добавляют, что искали и не нашли. Решения о меню — по цифрам, а не на глаз. Без cookies и слежки за гостями.
Ниже — демо-данные вымышленного заведения LUMA.
Панель управления
Меню всегда актуально — без перепечатки
Скрыть блюдо — в один клик
Закончилось блюдо — скройте его, и гость не выберет то, чего нет.
Черновик и публикация
Правьте спокойно — гости увидят изменения после публикации.
7 тем в стиле заведения
От тёплых светлых до тёмных — например, «Полночь» и «Бордо».
QR в цветах заведения
Макеты для стола, входа и постера и свой код на каждый стол.
Бета и цены
Сейчас — бесплатно. Подключаем первые заведения
MadeMenu в бете: запускаем первые заведения и переносим меню за них. Всё, что уже есть в продукте, бесплатно — в пределах лимитов беты.
Меню
- 1 заведение, до 100 блюд
- 3 языка из 6
- Ссылка для карт и QR‑коды для столов
AI
- AI‑импорт меню из PDF и фото
- AI‑перевод меню на языки гостей
Продажи
- Рекомендации к блюдам
- «Мой список» — корзина гостя
Отзывы и аналитика
- Кнопка и QR‑таблички для отзыва в Google
- Подробная аналитика и советы
Оформление
- Темы в стиле заведения
- QR в цветах заведения
Скоро
- AI‑описания блюд
Сделаем за вас
- Перенесём и переведём ваше меню из PDF, фото или Excel — за 1–3 рабочих дня
- Поможем добавить ссылку в Google и Яндекс Карты
- Подготовим макеты QR‑табличек для печати — для столов и кассы
Что просим взамен
- Пользоваться меню с реальными гостями
- Рассказывать, что мешает и чего не хватает
После беты
- Появятся платные тарифы — для одного заведения и для сетей
- Цены объявим заранее, участники беты узнают первыми
- Без обязательств: переходить ли на тариф, решите сами — без вашего согласия ничего не спишем
- Меню, переводы и QR‑коды сохранятся
В профиле компании Google есть поле «Ссылка на меню» — вставьте туда ссылку MadeMenu. В Яндекс Бизнесе её можно добавить в «Сайт и социальные сети». Ссылка не меняется, когда вы правите меню. В бете поможем это настроить.
Обычное QR-меню — это PDF или список блюд. MadeMenu открывается на языке телефона гостя, подсказывает, что взять к блюду, и показывает, сколько добавили по подсказкам. Ссылка работает в Google и Яндекс Картах, а таблички для отзывов в Google считают переходы с каждого места. В бете перенесём ваше текущее меню бесплатно.
Нет. Загрузите PDF, фото или Excel — AI распознаёт блюда и цены, раскладывает их по категориям и сохраняет переводы из вашего меню. На остальные языки переведёт кнопка «Перевести с AI». Вы проверяете и публикуете. В бете можем перенести меню за вас.
Вы. Вы видите все переводы и можете поправить любое слово. Переводы AI помечены, чтобы вы их проверили, и попадут к гостям только после публикации.
Нет. Меню можно опубликовать без фото и добавлять их постепенно — подойдут снимки с телефона. Начните с блюд, которые хотите продавать.
1–3 рабочих дня после того, как получим меню, — зависит от количества позиций. Всё это время на связи: покажем результат до публикации.
Меню в PDF, фото или Excel и список языков. Если хотите, пришлите ссылку на заведение в Google Картах — поможем добавить туда меню.
При загрузке файла AI переводит новые блюда на основной язык, а переводы, напечатанные в меню, сохраняет. Остальные языки переведёт кнопка «Перевести с AI» в разделе «Языки и переводы» — ваши переводы она не меняет. После правок нажмите её ещё раз: автоматического перевода правок пока нет.
Нет, и это сделано намеренно: не нужна интеграция с кассой и нет комиссий. Гость собирает «Мой список» и показывает его официанту — так проще объясниться без общего языка, а заказ вы принимаете как обычно.
Нет. MadeMenu работает рядом с ним: QR на столе и ссылка в картах ведут на меню на языке гостя, а бумажное меню можно оставить.
Нет. Гость сканирует QR-код или открывает ссылку в карточке на карте — меню открывается прямо в браузере телефона.
Английский, русский, армянский, испанский, французский и грузинский. В бете — до 3 языков из 6. Меню само открывается на языке телефона гостя, а гость может переключить язык вручную.
Нет. Без регистрации и cookies, IP-адреса не храним. Считаем обезличенные действия в меню, чтобы вы видели, что смотрят и ищут.
Сейчас бесплатно: одно заведение, до 100 блюд и 3 языков. После беты появятся платные тарифы — цены объявим заранее, участники беты узнают их первыми. Без обязательств: переходить ли на тариф, решите сами, а меню, переводы и QR-коды сохранятся.
Подключаем первые заведения
Перенесём меню за вас
Оставьте заявку — свяжемся, получим PDF или фото меню, соберём его на нужных языках и подготовим QR для столов и ссылку для Google и Яндекс Карт.
Ещё не решили? Вставьте ссылку на заведение в Google Картах в поле «Сообщение» — бесплатно посмотрим, как его видит гость, и подскажем, что улучшить.







